Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

88 3. Выводы Проведенный эксперимент демонстрирует, что в изолированно произнесенных реально существующих словах тоны хорошо иден- тифицируются носителями тайского языка. Асемантичность слова существенно повышает вероятность того, что тон не будет правиль- но опознан слушающим, хотя количество информантов, способных правильно определить заданный тон без «поддержки» семантики также остается весьма высоким (идентификация «нормальных» слогов — ​92,91%, а десемантизированных — ​67,72%). В результате эксперимента удалось выяснить, что взаимозави- симость семантики и тона является важной характеристикой фоно- логической системы тайского языка. Литература Морев 1964 — ​Л.Н. Морев. Тайско-русский словарь. Краткий очерк грам- матики тайского языка. Москва, 1964. Abramson 1962 — ​A. Abramson. The Vowels and Tones of Standard Thai: Acoustical Measurements and Experiments. Bloomington, 1962. Abramson 1974 — ​A. Abramson. The Tones of Central Thai: Some Perceptual Experiments. New Haven, 1974. Gandour 1975 — ​J. Gandour. On the Representation of Tone is Siamese // Studies in Tai Linguistics in Honor of William J. Gedney. Bangkok, 1975. Gandour, Dardarananda 1983 — ​J. Gandour, R. Dardarananda. Identification of Tonal Contrasts in Thai Aphasic Patients. USA, 1983. Gandour, Potisuk, Dechongkit 1999 — ​J. Gandour, S. Potisuk, S. Dechongkit. Tonal Coarticulation in Thai. 1999. Henderson 1967 — ​E. J. Henderson. Grammar and Tone in South East Asian Languages. 1967. Iwasaki, Ingkaphirom 2005 — ​S. Iwasaki, P. Ingkaphirom. A Reference Gram- mar of Thai. Cambridge, 2005. Morén, Zsiga 2006 — ​B. Morén, E. Zsiga. The Lexical and Post-lexical Phonol- ogy of Thai Tones. Natural Language and Linguistic Theory. 2006. Onsuwan, Tantibundhit, Saimai N., Saimai T., Thatphithakkul, Chootra- kool 2014 — ​C. Onsuwan, C. Tantibundhit, N. Saimai, T. Saimai, S. That- phithakkul, P. Chootrakool. Analysis of Thai Tonal Identification in Noise. Thailand, 2014. Teeranon 2007 — ​P. Teeranon. The Change of Standard Thai High Tone: An Acoustic Study and a Perceptual Experiment. Phayao, 2007. Thepboriruk 2009 — ​K. Thepboriruk. Bangkok Thai Tones Revisited. Manoa, 2009.