Table of Contents I 139

Материалы чтений памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова

От редколлегии 3
Editorial Note 6
С. И. Болонова. Особенности путевых заметок первых русских путешественников в Cиам 9
1. Особенности жанра, актуальность исследования 9
2. Виды источников и сбор данных 11
3. Специфика русских путевых записок о Сиаме 15
Д. С. Борисова. Метафоры, связанные с коронавирусом, в публикациях таиландских СМИ 19
1. Введение 19
2. Теоретическая база исследования 20
3. Результаты исследования 20
E. M. Долгова. Современная социальная реклама в Таиланде 26
1. Эволюция тайской рекламы 26
2. Специфика социальной рекламы в Таиланде 27
4. Заключение 31
В. А. Иванова. Специфика литературного канона в средневековой поэзии Сиама (на примере произведений жанра нират) 33
М. А. Игнатьев. Эдикты о сангхе короля Сиама Рамы I (годы правления 1782–1809) 38
А. Н. Кириенкова. Путешествие К. А. Вяземского по Сиаму (1892 г.) 45
Ч. Критсада. Некоторые особенности субстантивной префиксациии словообразовательных значений префиксальных производных существительных в тайском языке и их соответствия в русском языке 48
Д. С. Ларцева. К вопросу о названии современной столицы королевства Таиланд 56
В. Н. Малышев. Модернизация литературы Таиланда в терминах концепции производства присутствия Х. У. Гумбрехта: эволюция жанра нират 63
1. Введение 63
2. Три примера нирата 65
3. Эволюция жанра как свидетельство смены культур 67
В. А. Носов. Гражданская война в Лаосе: война, мир и влияние внешних сил 71
Н. Палахан. Юмористическая составляющая в рассказах о Советском Союзе тайского переводчика агентства печати «Новости» 78
Л. Пханаван. Тотемные верования как основатаи язычных сказок о Золушке 81
А. И. Хабибуллина. Идентификация тайских тонов в обычных и десемантизированных слогах 85
1. История исследований тонов в тайском языке 85
2. Экспериментальное исследование 86
3. Выводы 88
Н. О. Цыремпилова. Исторический анализ отношений между Сиамом и китайской империей в период 1350–1596 гг. 90
P. Chatchamni. The Role of The Mighty Godsin King Rama I’s Ramayana 98
P. E. Moskalev. Some Remarks on the Chinese Overseasin the History of Thailandin the Early 20th Century 107
K. Poungchingngam. Cultural and Humanitarian Cooperation between Thailand and Russia: As a Friendship Support Factor 111
Borderland StudiesiIn Internationalrelations: Space and Time in the Thai–laorelations 118
Содержание 137

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=